Tuti in Campagna! di Giacinto Gallina

Personaggi e Interpreti:
ZANZE - Paola Fileppo
CATINA - Anna Pierotti
AMALIA - Gioia Cavedon
MOMOLO - Antonio Mosele
ANZOLO - Enrico Zanchetta
GREGORIO - Giampiero Pozza
CARLETTO - Elia Barbiero
LISA - Alice Di Lauro
BETA - Marina Vecelli
CHECO - Antonio Russo

Coreografie
Alice Di Lauro

Costumi
Paola Fileppo
Cristiana Orizio
Enrico Zanchetta

Scene
Patrizia Rigo
Marina Vecelli
Emanuela Lanaro
Manu & Cri Lanaro
Salvina Dalla Via

Luci
Ermanno Fabris
Franco Manza

Adattamento e Regia
Giampiero Pozza

E alla fine anche La Zonta approdò al teatro popolare veneto. Così potremmo definire la scelta operata dalla compagnia nel 2004, a 15 anni dalla fondazione. Infatti, fino ad allora La Zonta non aveva mai portato in scena uno spettacolo appartenente alla tradizione veneta, un piccolo primato per una compagnia vicentina che opera in una regione nella quale il teatro in vernacolo è il più amato e richiesto.

Curiosamente quindi, portare in scena TUTI IN CAMPAGNA! di Giacinto Gallina costituì per La Zonta un’altra nuova sfida, un ulteriore elemento di rinnovamento sia nello stile recitativo che in quello registico.

Non tutti gli attori della compagnia erano all'epoca entusiasti nell'affrontare questo tipo di repertorio ma considerazioni di carattere economico (la compagnia era in difficoltà finanziarie) e un adattamento del testo che ne aggiornava la scansione degli eventi convinsero anche i più restii.

Il risultato fu quindi una particolare rilettura del testo, nella quale accanto agli elementi tradizionali, si ritrovavano ritmi e modalità d’allestimento propri di quel teatro contemporaneo così a lungo frequentato dalla compagnia.

Un cocktail che fu molto apprezzato da pubblico e critica trasformando di colpo La Zonta in una tra le più note e richieste compagnie amatoriali vicentine.

COSI’ LO PRESENTAVAMO (dal foglio di sala):

Cosa accade se due famiglie che proprio non si possono soffrire si trovano per una serie di fatti fortuiti a passare un giorno di vacanza sotto lo stesso tetto? Naturalmente una serie infinita di beghe, equivoci, e una girandola di situazioni comiche quali solo i migliori testi di teatro popolare veneto possono offrire.
Non a caso l’autore è quel Giacinto Gallina che tanti gioielli letterari ha regalato al teatro italiano.

“TUTI IN CAMPAGNA” è a detta dei critici uno dei suoi testi più brillanti, nel quale Gallina lascia da parte i toni crepuscolari che spesso affiorano nei suoi scritti, per lasciare spazio a situazioni solari e divertite.

In “TUTI IN CAMPAGNA” possiamo facilmente rintracciare la lezione del “maestro” Carlo Goldoni, ma anche le influenze della commedia deli equivoci e del vaudeville francese.

Il piacere che l’autore ha tratto dallo scrivere il testo appare evidente nelle battute che fa pronunciare ai suoi personaggi, onesti commercianti cittadini che si trovano per un giorno catapultati in un mondo agreste che avevano ormai dimenticato, anticipando così, con un che di profetico, le mode vacanziere di oggi all’insegna dell’agriturismo.

GIACINTO GALLINA (Venezia, 1852 - 1897) - E’ autore di alcuni tra i più noti testi di teatro popolare veneto, basti citare “Le Barufe in Fameja” o “Zente Refada” capaci di acquistare subito ampia fama sulle scene dell’Italia unita; è a tutt’oggi uno degli autori maggiormente rappresentati da compagnie amatoriali e professioniste e il successo delle sue commedie non accenna a sopirsi, nemmeno dopo un secolo di allestimenti.